Friday, October 12, 2012

Six Small Apples


Kuusi pientä, pulleaa omenaa ne vierailulle tulivat, riisuivat takkinsa, kävivät kanelisokerikylvyssä ja hyppäsivät sitten ihanaan, kuohkeaan, lämpimään taikinaan. Uunissa saunoivat ja perjantaikakuksi muuttuivat. Näin siinä käydä voi, kun visiitille pompitaan ilman kutsua!
Six small, juicy apples they came for a visit, took off their coats, got cut by a knife, took a sugarcinnamon bath and jumped in to a soft, fluffy, warm dough. In the oven they went and came out as a delicious friday cake. Poor small apples! This can happen, when you stop by without an invitation!
Sofia´s Apple cake for expected guests

100 g butter
2dl sugar (mix until fluffy)

1 egg
4 dl flour
2 tsp baking powder
1,5 dl milk (add these to sugar and butter)

3-4 sour apples
cut them into slices and put them in a mixture of sugar and cinnamon, let them rest there for a while and then stick them deep in the dough

175 degrees, 45 minutes
(My cake in the picture is made from double amounts)


Let´s celebrate!!!

11 comments:

  1. Oh Sofia
    it looks absolutely delicious
    I am definitely going to make it.

    I will have to google the ingredient measurements first
    as I don't know what dl is and if I guess
    it could all go horribly wrong!!

    I love your photos too.

    Have a lovely weekend.

    Fiona x

    ReplyDelete
  2. Oooh...naminami!! Tahtoo palan tuota ihanuutta :)

    ReplyDelete
  3. Ihanalta näyttää!! Ja hei, olen tässä jonkin aikaa kirjoitellut Skimbacolle ja meillä on alkamassa uusi "Global Kitchen - culinary postcards" juttusarja. Kiinnostaisiko "guest post", nämä sinun ihanat kokkailusi sopisivat sinne niin täydellisesti!! :)

    Lisätietoja täällä: http://www.skimbacolifestyle.com/2012/10/introducing-a-new-feature-global-kitchen.html

    ReplyDelete
  4. You really know how to tell a story. looks wonderfull I wil try to make one. bye dear friend from Lynda

    ReplyDelete
  5. Voi nää on niin ihania nämä sun kuvat ja reseptit... kuule, oon edelleen sitä mieltä, että sun pitäisi ehdottomasti perustaa sinne pieni ja pittoreski kaffila. Sitten kirjoittaisit (ja valokuvaisit) ihanan pienen reseptikirjasen kaikista leipomistasi herkuista... <3 Kirjaa saisi tietenkin ostaa sun kaffilasta :))
    Palasin ajan kanssa muutaman postauksen taaksepäin... pioni-taulu on tosi kaunis!
    Kivaa viikkoa sinne :)

    ReplyDelete
  6. It looks delicious! I want to try this recipe... I'll let you know! Thanks for sharing!!!

    ReplyDelete
  7. Yum, just YUM. Cinnamon and apple and two of my favorite ingredients, looks so delicious!

    ReplyDelete
  8. Australia is known to have a very large population of players of pokies.
    The name pokies originated from the game poker though in Australia it is generally used to mean all forms of slots.
    Online pokies provide complete comfort to players. With these, you don’t have to leave your house so that you can play.
    Many casinos in Australia now provide their members with the chance to play pokies online hence the players are able to
    enjoy their favourite games from the comfort of their home. In fact, the online casino Australia population can now enjoy
    playing virtually all their favourite casino games from an online casino in the region.
    you need more info visit this link
    www.casinopokies777.com
    lisätietoja

    ReplyDelete

Thank you so much! What´s a blog without comments!